This is a tomato & potato gratin or a tomahto & potahto gratiné. Do you say tomato or tomohto, potato or potahto, gratiné or gratin...let's call the whole thing off. It's interesting how people can speak the same language, but use different words for the same thing or pronounce them differently.  I guess that is a dialect? For example