Get the flavors of Korean barbecue in this easy flank steak recipe that is marinated in a sweet soy sauce mixture before grilling for an easy weeknight dinner.