Looking for a snack or appetizer? Mexican doesn't get much simpler - or tastier - than these surprisingly quick and easy Buffalo Salsa & Chicken Quesadillas!