Creamy sweet potatoes, chewy beets, and tender carrots are lightly glazed with the rich flavors of maple syrup and balsamic vinegar for a delicious side dish elegant enough for any holiday table.