Sweet yet tart, this Sugared Cranberry Phyllo Tart is a simple and festive addition to your holiday appetizer table!