This creamy and cheesy cauliflower broccoli casserole with ham is made with a healthier cauliflower white sauce with delicious caramelized onions.