This crispy, healthier version of cinnamon buns with crusty cinnamon-sugar glaze is perfect for a family breakfast on the weekend.