Irresistible, palate-pleasing shortbread cookies bursting with aromatic lavender and lemon.