This creamy frozen treat tastes just like a Frosty from Wendy's