These easy homemade chocolates with date-nut filling can be modified to taste to make a perfectly thoughtful Valentine's Day gift.