This slow cooker Chicken Teriyaki is super simple to whip up with a delicious homemade teriyaki sauce and way easier than take-out!