Cheesy Mashed Potato Casserole - simple enough for weeknight meals, but special for holiday gatherings too!