This tomato basil frittata is a nod to the caprese salad (baked into eggs!), and it is super simple to make.