Leftover chicken is given new life with a nutty, Thai-inspired sauce and bright cabbage slaw in these Thai-inspired Peanut Chicken Tacos.