Just about any fruit will work under this delicious lattice crust, but the sweet-tart trio of nectarines, plums, and raspberries is hard to beat.