An easy old-fashioned cinnamon sugar coffee cake made with fresh buttermilk, eggs, and butter and sprinkled with a cinnamon sugar topping. Serve this cake for breakfast or brunch with a spoonful of caramel sauce on the side.