Loads of cheesy goodness with some sneaky hidden anchovies are in this baked gnocchi dish