Fresh, sweet strawberries are simmered to make a sweet Homemade Strawberry Topping with a hint of vanilla and lemon that beats store-bought syrup any day.