A quick and easy recipe for a tangy creamy coleslaw that is the perfect finishing touch to a pulled pork sandwich.