These Quick Garlic Parmesan Knots are made in under 30 minutes – plus, no rising required using storebought buttermilk biscuit dough!