Classic Southern style squash casserole recipe made with just four ingredients!