Add summer flair to grilled steak by topping those filets with the classic salad of tomatoes, fresh mozzarella, and basil.