This sweet and savory salad is the perfect way to use abundant summer berries.