This garlicky, gluten free recipe for white beans with spinach and tomatoes is ready in under 15 minutes and makes the perfect side dish to any meal.