A simple favorite gluten-free coffee cake recipe that requires just a few ingredients, and makes a moist cake that's both versatile and delicate.