Golden beets highlight this chilled borscht, spiced with saffron and spiked with Meyer lemon juice and fresh dill.