This Tortellini salad blends a bright creamy sauce with fresh and colorful vegetables. Delicious as a side, meatless main dish or add cooked chicken breast.