This homemade chimichurri sauce is bursting with fresh, zesty flavors -- it will definitely be your family's new favorite!