This medley of roasted fall vegetables makes a colorful and healthy side dish!