Zucchini and Mushroom Meatballs