Sweet and sticky Teriyaki chicken plays well with tons of vegetables and low calorie, low carb, gluten free Shirataki noodles in this quintessential Japanese dish.