This quinoa salad derives its rich scarlet and russet hues from beets and red quinoa, creating a beautiful side dish for the holidays.