A warming drink perfect for winter, Mexican Atole is full of the comforting flavors of vanilla and cinnamon.