This Watermelon Granita recipe is clean, cool, and refreshing. It's the perfect treat on a warm day.