This pesto pasta salad is the perfect spring or summertime side dish. It's great for picnics and potlucks, and it's so easy to make.