This buffalo chicken sandwich on flatbread is simple, flavorful, and works great as a quick appetizer or main course. It's easy and delicious!