A twist on a classic sweet and tangy Chinese dish, healthy lemon chicken is quick and easy!