This 5-ingredient chili cooks up quickly in one pot for a hearty, satisfying weeknight meal!