Made with baked corn tortillas covered in salsa verde and topped with sunny side-up eggs, fresh cilantro, radishes and green onions, this Mexican Salsa Verde Chilaquiles Casserole is the perfect breakfast and brunch dish.