Throw together this flavorful chicken fajita quinoa bowl for a hearty and healthy lunch or dinner.