This Sriracha Grilled Cheese Sandwich recipe is a spicy twist on a classic and will surprise you!