This traditional Indian recipe for Masala chai tea latte is easy to make at home. It's rich and flavorful and has the perfect balance of spices.