Fresh corn, cherry tomatoes and feta cheese are tossed with olive oil and red wine vinegar for a delightful—and flavorful—seasonal summer salad.