Make Thai at home with this sweet and spicy sauce tossed with chicken, broccoli, and peppers served over jasmine rice.