Fresh summer strawberries, sweetened condensed milk, and whipped cream transform a basic vanilla cake into a heavenly Strawberry Shortcake Poke Cake.