These citrus-glazed poppy seed muffins are incredibly moist with the perfect balance of sweet flavors.