This grilled flat iron steak with chimichurri sauce recipe is the perfect summer meal. Spiced rubbed steak is topped with a fresh, tangy herb sauce.