The key to this delicious drink is letting the strawberries sit for a bit