This healthy potato salad is made without mayo and includes cool mint and cucumber for a low heat, simple summer side dish.