This Homemade Teriyaki Glaze will jazz up your favorite grilled chicken or pork dish with sweet and savory goodness.